Méditerranée

Naples, Athènes, Beyrouth,
trois ports sur la Méditerranée.

Un voyage sonore de Jean Pallandre,
avec Ly Thanh Tien (écriture et action poétique),
Xavier Charles (clarinette),
Christine Sehnaoui (saxophone),
Sharif Sehnaoui (guitare),
Nikos Veliotis (violoncelle).

Note d’intention (juin 2003)

Rencontrer aux pourtours du bassin méditerranéen plusieurs artistes musiciens qui y vivent, et y travaillent. Avec eux, partager une expérience liée à leur paysage quotidien: graver un ouvrage phonographique qui sera une empreinte de notre implication dans les lieux.

Ces rencontres, ces expériences partagées, inscriptions intimes du sens dans le corps et la mémoire de chacun, ce corpus phonographique nourrissent l’élaboration d’une oeuvre qui remettra le tout en jeu dans un événement musical de direct, un spectacle donc, associant projection multiphonique et interventions instrumentales de direct.

Il s’agit donc d’un travail accompli en premier lieu dans le paysage sonore même des trois villes. Défricher la musique qui en émane à nos oreilles. Inventer notre inscription musicienne dans le lieu. Depuis plus de vingt ans que le microphone est devenu mon instrument, je ne l’utilise pas pour “enregistrer”, “relater” ou “retransmettre”. C’est un outil de découverte, d’expression et de création, l’organe d’une curieuse alchimie qui, en percevant certaines relations internes à la matière sonore, en en défrichant les complexes mailles de sens, en fait musique. L’implication, dans les lieux mêmes, de musiciens improvisateurs, participe de ce processus. Chacun explore la perception qu’il a du réel, et son outil d’exploration est son instrument. C’est avec notre instrument (le microphone pour les uns, le corps, la clarinette, la guitare ou la langue pour les autres...), c’est avec notre instument que nous nous mettons en situation d’écoute, de perception, d’attention, de relation, d’inscription vis à vis du réel.
Partant de là, la démarche compositionnelle est résolument expérimentale, au sens où aucun élément de forme ou de structure ne prédétermine l’approche du son. Une situation exploratoire est créée. De cette situation et de l’engagement musical des participants germeront les contours de l’œuvre en devenir. Mon rôle, outre la composition phonographique, sera de dégager de l’aventure une ligne pertinente qui me permettra en temps voulu de formaliser la partition de l’ensemble. Celle-ci sera nécessairement ouverte, attentive à l’histoire plurielle du projet. Elle visera à dessiner l’unité musicale d’un moment donné.

Description

L’ensemble constitué pour cette création est composé de Nikos Veliotis (violoncelliste grec vivant à Athènes), Sharif et Christine Sehnaoui (musiciens libanais vivant aujourd’hui à Paris mais toujours très impliqués dans la vie artistique du Liban), et de Xavier Charles (clarinettiste) et Ly Thanh Tien (voix), compagnons de longue date de mes aventures phonographiques. Le dispositif scénique associera un ensemble haut-parlant de douze à seize haut-parleurs au jeu acoustique, amplifié ou transformé des instrumentistes.

Calendrier

• janvier 2004. Du 5 au 16. Naples. Côte italienne. Premier voyage, avec Ly Thanh Tien. La côte toscane, puis la ville de Naples, et Capri.
• janvier 2004. Du 25 au 31. Studio. Composition de “Spacca Napoli”.
• mai 2004. Studio : Composition de “Spacca Napoli”. Rencontres “Musique et quotidien sonore 2004 : Création de Spacca Napoli, oratorio pentaphonique, de Ly Thanh Tien (écriture poétique, voix), et Jean Pallandre (création phonographique). Mixage : Laurent Sassi. La création de Spacca Napoli, bien qu’ayant fait l’objet d’une commande spécifique, peut être considérée comme un premier volet public du présent projet.
• juin-juillet 2004. Beyrouth, côte libanaise. Second voyage. Rencontre avec Sharif Sehnaoui, Christine Sehnaoui,. Trois semaines au Liban. Approche phonographique de la Ville. Expériences d’improvisations in situ. Concerts (occasions de rencontres avec des artistes libanais, comme Mazen Kerbaj).
• novembre 2004. Studio. Exploitation du matériau phonographique du voyage au Liban.
• décembre 2004. Du 8 au 21. Grèce. Athènes.Troisième voyage. Avec Xavier Charles. Rencontre avec Nikos Veliotis. Approche phonographique de la Ville. Expériences d’improvisations in situ. Concerts: participation de ma part au “2:13 festival of experimental music” . Bien qu’ayant fait l’objet d’une invitation spécifique, ce concert peut être considéré comme un second volet public du présent projet.
• janvier 2004. Semaines du 10 au 22. Travail de studio. Composition phonographique.
• janvier 2004. Semaine du 24 au 29. Répétitions. Dans le lieu de la création, à Albi. Présence de tous les artistes.
• De février à Mai. Composition.
• Mai 2005. Du 16 au 18. Répétitions. Dans le lieu de la création, à Albi. Présence de tous les artistes.
• Mai 2005. 21 mai, Création. Rencontres Musique/Quotidien/sonore, du 19 au 22 mai.

Commande d’Etat placée sous la conduite du Groupe de Musique Électroacoustique d’Albi, Centre de Création Musicale d’Albi-Tarn.

>> Note de travail sur le projet «méditerranée» en cours, par Jean Pallandre

>> le vendredi 20 mai 2005 dans Musique Quotidien Sonore à Albi
>> biographies des artistes