photo©Véronique Chanteau

Après le silence
Une composition musicale sur les traces des mémoires arméniennes
Gilles Mardirossian

Création musicale instrumentale et électroacoustique
Composition enregistrements « phonographies » et traitement : Gilles Mardirossian
Musiciens traditionnels arméniens :Anouche Donabédian, Virginia Kerovpyan, Vahan Kerovpyan.
Mise en scène, vidéos et photographies : Véronique Chanteau.

Après le silence est une exploration musicale sur les traces des mémoires arméniennes de Gilles Mardirossian. Il s’agit d’une commande du GMEA, Centre de création musicale d’Albi – Tarn, passée au compositeur avec le soutien de l’Etat.

Après le silence conjugue écriture instrumentale, enregistrements phonographiques et traitement électroacoustique pour explorer les mémoires arméniennes : une oeuvre contemporaine construite à partir d’héritages musicaux orchestrant des mémoires sonores recomposées et des mémoires historiques restituées

Note d’intention du compositeur
Décembre 2005

Entraîner l’auditeur dans un voyage sonore et musical à travers la mémoire arménienne, c’est l’objectif de ce projet dont le titre, Après le silence, dit aussi l’ambition profonde : restituer les traces effacées sur les lieux du crime par le déni, mais restées vivantes dans la mémoire des descendants de la funeste odyssée des Arméniens d’Anatolie, déportés et massacrés dans le désert de Syrie en 1915-1916.
Inscrit dans une trajectoire personnelle(1), ce projet est donc une forme de pèlerinage artistique sur les chemins de mes ancêtres, d’où le recours au langage musical traditionnel et à la phonographie, autrement dit à un langage susceptible d’exprimer le lien intime entre territoire et « paysage sonore ». Il s’agit donc de poursuivre simultanément deux objectifs : d’une part, rendre intelligible une pluralité d’environnements sonores travaillés par la mémoire ; d’autre part, permettre aux acteurs eux-mêmes à travers ceux qui peuvent être considéré comme leurs interprètes - les musiciens - de se réapproprier leur histoire.
Une création musicale originale qui au-delà de la proposition musicale et de l’écoute, invite le corps immergé dans un système de diffusion constitué de multiples hauts-parleurs à ressentir la dimension spatiale.

(1) La famille de mon grand-père Vahan a fui l'ancienne Arménie lors de la première vague de pogroms perpétrée par le pouvoir ottoman. Elle s'est réfugiée à Héliopolis (banlieue du Caire) où mon grand-père est né en 1895. Passionné par l'Europe et par sa musique, il est venu achever ses études musicales en France où il est devenu organiste et pianiste. Mardirossian, son nom qui est aussi le mien, signifie à la fois martyr et témoin. Pourtant, de ce tragique héritage collectif, on ne parlait guère dans ma famille. C'est aussi de ce silence dont je voudrais témoigner.

biographie des artistes

tout sur « Après le silence»

Samedi 19 janvier 2008 à la Scène Nationale d'Albi, dans le cadre de la semaine du son
Vendredi 23 novembre 2007 à l’Espace Culturel Odyssée – Eybens (38) - Dans le cadre du Festival 38e Rugissants
Jeudi 10 mai 2007 à la Muse en circuit - Alfortville (94)
Vendredi 27 avril 2007 à la Maison de la Musique, Cap Découverte - Le Garric (81)